Raccogliamo informazioni che possono aiutarci a migliorare i nostri siti web. Alcune informazioni vengono richieste direttamente a voi, altre invece vengono raccolte automaticamente. Tutte le informazioni raccolte automaticamente sono archiviate in forma aggregata e pertanto non possono essere utilizzate per identificare una determinata persona. Occasionalmente vi chiediamo informazioni che a volte possono permettere di identificarvi ed essere di natura privata. Pertanto le informazioni da noi raccolte si possono suddividere in due categorie principali:

 

a) Statistiche aggregate dei visitatori

b) Informazioni personali identificabili ("dati personali")

 

Non colleghiamo ai dati personali le statistiche aggregate dei visitatori.

 

Statistiche aggregate dei visitatori

 

Quando visitate il nostro sito, raccogliamo automaticamente informazioni generiche sul vostro computer, la sua ubicazione ed eventualmente sulla pagina internet di provenienza. Queste informazioni non si possono utilizzare per identificarvi come persona. Tali informazioni sono utilizzate soltanto in forma aggregata, per sapere da dove vengono i nostri visitatori, cosa guardano nel nostro sito, come si comportano e quali aree del sito sono visitate con maggior frequenza.

 

Informazioni che raccogliamo automaticamente:

 

·        Supporto dei cookie proprietari (ossia se ci permettete di installare un cookie sul vostro computer)

·        ID visitatore (viene preparato da un cookie che se possibile installiamo sul vostro computer)

·        Referrer (ossia da dove siete arrivati al nostro sito, p. es. google.com)

·        Data e ora della visita

·        Impostazioni di regione e lingua (per stabilire in quale paese vi trovate)

·        Sistema operativo (Windows, OS X, Linux, iOS, Android, ecc.)

·        Browser e relativa versione (Chrome, Internet Explorer, Firefox, Opera, Safari, ecc.)

·        Risoluzione dello schermo (1280x1024, 1024x768, ecc.)

·        Supporto di JavaScript

·        Supporto di Java

·        Indirizzo IP (indirizzo del computer su internet)

·        Titolo della pagina visualizzata

·        URL della pagina visualizzata

 

 

 

 

Informazioni personali identificabili ("dati personali")

 

A volte dobbiamo raccogliere dati più personali su di voi. Per accedere ad alcune aree o parti del nostro sito dovete registrarvi. Possiamo chiedere informazioni come la vostra età e professione, al fine di comprendere meglio lo scopo della vostra visita e migliorare la vostra esperienza di visitatori.

In ogni caso, ogni qualvolta sia necessario chiedervi informazioni personali identificabili ("dati personali"), che possono essere utilizzate per identificarvi come singola persona, spieghiamo il motivo per cui raccogliamo le informazioni, come le registriamo e archiviamo e come desideriamo trattarle e utilizzarle.

 

2.   Come impieghiamo le vostre informazioni

 

Raccogliamo e archiviamo i dati personali soltanto per lo scopo indicato. Quando non abbiamo più bisogno delle vostre informazioni per lo scopo indicato, le cancelliamo e distruggiamo, al fine di proteggere la vostra privacy.

                                                                                         

3.   Raccolta di dati sensibili ("dati di categorie particolari")

 

In questo sito non raccogliamo né archiviamo dati personali sensibili concernenti la vostra salute, la vostra provenienza etnica o le vostre convinzioni religiose o politiche. Nei rari casi, in cui desideriamo raccogliere altri dati sensibili, lo facciamo rispettando rigorosamente le leggi locali sulla protezione dei dati.

 

4.   Protezione della privacy dei minorenni

 

La protezione della privacy dei minorenni è importante. Novo Nordisk non intende raccogliere informazioni personali identificabili di minorenni (minori di 18 anni) senza il consenso del genitore o della persona cui ne è affidata l'educazione. I minorenni non devono trasmettere a Novo Nordisk alcuna informazione personale identificabile senza il permesso esplicito di un genitore o della persona cui ne è affidata l'educazione.

 

Se del caso, comunichiamo ai minorenni di non trasmettere dati personali. Se vostro figlio avesse trasmesso dati personali e desideraste che siano eliminati, vogliate rivolgervi a

ch-privacy@novonordisk.com.

 

5.   Come garantiamo la sicurezza dei dati

 

In questo sito i dati personali sono raccolti soltanto nella misura necessaria. In nessun caso e per nessun motivo i dati raccolti sono venduti a terzi. Se vengono raccolti dati personali, si mettono in atto le misure tecniche e organizzative per proteggerli dall'accesso da parte di persone non autorizzate e dalle perdite involontarie.

 

6.   Dove vengono trattati i dati?

 

Tutti i dati personali che raccogliamo possono essere trasmessi a livello internazionale all'interno del gruppo Novo Nordisk. Disponiamo di direttive interne per garantire un adeguato livello di protezione dei dati, indipendentemente da dove si trovano i vostri dati all'interno del gruppo Novo Nordisk.

 

Per saperne di più sul nostro atteggiamento verso la protezione dei dati.

7.   Trasmissione a terzi

 

Non trasmetteremo né venderemo mai a terzi informazioni personali identificabili sui nostri visitatori.

 

Di regola trasmettiamo informazioni soltanto ai fornitori di servizi e consulenti da noi incaricati ("titolari del trattamento"). Tale mandato viene conferito esclusivamente sulla base dei relativi contratti, al fine di garantire un livello adeguato di protezione dei dati. È possibile che dati personali siano trasmessi ad altri per adempiere obblighi di legge o per tutelare i diritti, la proprietà o la sicurezza di Novo Nordisk, dei suoi dipendenti o di altri oppure nel caso in cui vendiamo o liquidiamo una parte delle attività commerciali o dei valori patrimoniali. Tale trasmissione di dati avviene comunque nel rispetto della legge sulla protezione dei dati.

 

8.   Diritti dei visitatori

 

Avete il diritto di sapere se archiviamo dati personali che vi concernono e, quando lo facciamo, di prendere visione di tali dati; inoltre potete esigere che tali dati siano rettificati se non sono corretti. Avete altresì il diritto di chiedere di conoscere gli scopi e di opporvi all'impiego dei vostri dati personali da parte di Novo Nordisk. Se desiderate prendere visione dei vostri dati personali o avete dubbi a tale riguardo, siete pregati di rivolgervi a ch-privacy@novonordisk.com.

 

9.   Utilizzo di cookie

 

Un cookie è un piccolo file di testo che viene installato dal server di un sito internet sul vostro computer o dispositivo mobile. Solo il server in questione può poi richiamare o leggere il contenuto del cookie. Ogni cookie è unico per il vostro browser. Contiene alcune informazioni anonime, come un identificativo univoco e il nome del sito web nonché alcune cifre e numeri. Consente a un sito web di salvare le vostre preferenze - p. es. la scelta della lingua.

 

Novo Nordisk impiega cookie che sono assolutamente necessari, perché possiate spostarvi nel sito o per mettervi a disposizione determinate funzioni di base. Utilizziamo cookie per migliorare la funzionalità del sito salvando le vostre preferenze. Utilizziamo i cookie anche per migliorare le prestazioni del nostro sito e offrirvi un'esperienza migliore quando lo visitate.

·        Cookie assolutamente necessari: cookie indispensabili per poter navigare nel sito e utilizzarne le funzioni.

·        Cookie funzionali: i cookie funzionali registrano le informazioni concernenti le decisioni che avete preso e ci consentono di adattare il sito ai vostri bisogni.

·        Cookie di performance: nei siti di Novo Nordisk i cookie di performance vengono impiegati per scopi interni, al fine di offrirvi un'esperienza migliore come utenti. Le informazioni fornite da questi cookie ci aiutano a capire come i nostri visitatori utilizzano il sito novonordisk.ch, al fine di migliorarne il contenuto.

 

Potete apprendere di più sui cookie in generale qui.

 

 

 

 

 

10.  Avvertenze legali

 

Scopi informativi

 

I contenuti presentati nel sito Novo Nordisk hanno esclusivamente scopi informativi. Il sito non offre consigli né raccomandazioni di alcun genere e non deve essere utilizzato come criterio per prendere decisioni o provvedimenti. Riguardo alle possibilità di applicazione di un determinato aspetto dei contenuti, si raccomanda di consultare consulenti professionisti nel campo in questione. In particolare nulla di quanto contenuto nel presente sito costituisce un'offerta o un invito a investire o commerciare in titoli di Novo Nordisk. Il presente sito offre inoltre informazioni selezionate su malattie e relative terapie, le quali non sono concepite come consigli medici. Tali informazioni non sostituiscono la consulenza di un medico. Se avete o pensate di avere problemi di salute, è opportuno consultare il vostro medico di famiglia o un altro fornitore qualificato di servizi sanitari.

 

Informazioni "così come sono"

 

Le informazioni del presente sito vengono messe a disposizione "così come sono" e Novo Nordisk non fornisce in alcun modo né esplicitamente né implicitamente garanzie o assicurazioni circa la commerciabilità, l'idoneità per un determinato scopo o l'innocuità. Novo Nordisk non fornisce alcuna garanzia o assicurazione riguardo alla completezza, precisione, attualità, disponibilità, funzionalità od osservanza delle leggi vigenti. Utilizzando questo sito accettate il rischio che le informazioni siano incomplete o imprecise o non corrispondano ai vostri bisogni o esigenze.

 

Esclusione di responsabilità

 

Né Novo Nordisk né i fornitori dei nostri contenuti rispondono dei danni o delle lesioni derivanti dal vostro accesso a questo sito o dall'impossibilità di accedervi o dall'aver fatto affidamento sulle informazioni che contiene. Novo Nordisk non si assume alcuna responsabilità per i danni diretti, indiretti, fortuiti, conseguenti, punitivi e particolari né per nessun altro danno od opportunità perse, perdite di guadagno o altre perdite o danni di qualsiasi genere. Questa limitazione comprende anche i danni o i virus che possono compromettere il funzionamento della vostra dotazione informatica.

 

Link ad altri siti web

 

Il presente sito contiene link ad altri siti web, che non sono gestiti da Novo Nordisk. Vogliate notare che non siamo responsabili delle direttive di tali siti in materia di protezione dei dati e che non le controlliamo. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati vale soltanto per le informazioni raccolte in questo sito. Vi consigliamo vivamente di leggere le disposizioni sulla protezione dei dati di ogni sito web visitato che raccoglie dati personali.

 

Siti web contenenti link al nostro sito

 

Novo Nordisk non supporta alcun sito web che rimanda a siti Novo Nordisk. Novo Nordisk non risponde del contenuto di tali pagine collegate tramite link né del controllo riguardo alle informazioni che gli utenti di tali siti possono mettere a disposizione.

 

Modifiche

 

Novo Nordisk si riserva il diritto di modificare, cambiare, sostituire o cancellare il contenuto del presente sito in qualsiasi momento e a propria discrezione.

 

Diritti di autore e utilizzo dei contenuti

 

Il contenuto del presente sito è proprietà di Novo Nordisk ed è tutelato da diritto di autore. I marchi, marchi di servizio, marchi commerciali, loghi e prodotti presentati su questo sito sono protetti in tutto il mondo e non possono essere utilizzati senza il previo consenso scritto di Novo Nordisk. Potete scaricare senz'altro il contenuto del presente sito, ma solo per vostro uso personale non commerciale. Non è consentito modificare né riprodurre i contenuti. Per il resto il contenuto non può essere copiato né impiegato per altri scopi.

 

Utilizzo di domande e commenti

 

Tutte le domande, i commenti, le proposte e le altre comunicazioni, tra cui idee, invenzioni, programmi, tecniche o know-how che potete trasmettere su questo sito o altrove a Novo Nordisk per via elettronica o in altro modo, non sono confidenziali e diventano proprietà di Novo Nordisk, la quale può farne uso senza alcuna restrizione in ogni possibile modo e per ogni scopo, ivi compresi lo sviluppo, la produzione e/o la commercializzazione di merci o servizi.

 

Diritto vigente

 

L'accesso e l'utilizzo del presente sito e dei suoi contenuti da parte vostra sono soggetti alle leggi svizzere.

 

11. Come potete contattarci

 

Se avete domande in merito alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati, se desiderate prendere visione dei vostri dati personali o avete dubbi riguardo all'utilizzo dei vostri dati personali da parte di Novo Nordisk, siete pregati di rivolgervi al responsabile della protezione dei dati di Novo Nordisk all'indirizzo ch-privacy@novonordisk.com.